MARY AND MARTHA WORSHIP AND SERVE. / MARIA EN MARTHA AANBID EN BEDIEN.

Tuesday 11 March 2015. 

WORD OF THE DAY:

[Philippians 4:13]

I can do all things through Christ Who strengthens me. 

MESSAGE OF THE DAY:

MARTHA AND MARY WORSHIP AND SERVE: 

1. English - (New King James Version)

[Luke 10:38-42]

38. Now it happened as they went, that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house. 

39. And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His Word. 

40. But Martha was distracted with much serving, and approached Him and said: "Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me!"

41. And Jesus answered and said to her: "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things -

42. "But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her."

Dinsdag 11 Maart 2015. 

WOORD VAN DIE DAG:

[Fillippense 4:13]

Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee.

BOODSKAP VAN DIE DAG:

MARTHA EN MARIA AANBID EN BEDIEN:

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Lukas 10:38-42]

38. En op hulle reis het Hy in 'n sekere dorp gekom; en 'n vrou met die naam van Martha het Hom in haar huis ontvang. 

39. En sy het 'n suster gehad met die naam van Maria; dié het aan die voete van Jesus gesit, en na Sy Woord geluister. 

40. Maar Martha was besig om alles klaar te maak. Sy kom toe daar staan, en sê: "Here, gee U nie om dat my suster my alleen laat bedien nie? Sê dan vir haar dat sy my moet help!"

41. Maar Jesus antwoord en sê vir haar: "Martha, Martha, jy is besorg en verontrus oor baie dinge -

42. "Maar een ding is nodig, en Maria het die goeie deel uitgekies, wat van haar nie weggeneem sal word nie."

  

(DV. I will share the Word with you as often as I possibly can. / 

DV. Sal ek die Woord met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)

  A Christmas card that I made with dried 

   flowers in 1987. (And it still looks fresh 

   and presentable.)